Common challenges for facility managers adopting new building operations software (and how to solve them)