Streamlining modular construction with construction management software